 |
 |
 |
| |
|
|
Technique: Sculpture composed by four mufflers, four speakers, audio cable and a four track audio system..
2016 - Resonancias desde el jardín de las delicias. Una experiencia aural y de entropía. Carrillo Gil Art Museum. México City.
H-N-CO2-CH4
This sculpture is made by four sculptural objects, four car mufflers that propose new musical instrument making: resonant metallic bodies with multi form tubes that reminds us of some wind instruments (trumpets, trombones, tubas). On the other hand, these objects recall the human stomach along with the intestinal tracts. How can we avoid relating the chemical process of digestion and the subsequent creation of flammable gas with the combustion process of a car? With these sculptural instruments I propose to use as new sounds, not those coming from millions of locomotive machines that pollute, but those produced by human intestinal gas expulsion, that is, farts. The fart has been a theme treated in literature by important historical authors such as Dante Alligieri and Francisco de Quevedo, who have given it a new ludic status, cut off from social annoyances. Why not reaserching and discovering then the different possible sound produced by farts, and find those that adjust better to these metallic, old rusted but still resonant instruments that had no other fate than to be trashed out? I decided to place small speakers within each muffler in order to composer a small four voice symphony, by way of using different selected and modified sounds in the computer extracted from hundreds of recordings rescued in the internet. My musical objective can not escape completely from amusement, but as a composer, I tried to give the fart the same musical rank to that of any other interesting sound capable of becoming part of a new experimental sound work. In this sound work, muffles and farts are the raw material of a music that is not the finest and delightful, but perhaps it can still be interesting and novel.
Tecnica: Escultura compuesta por cuatro mofles y escapes, cuatro bocinas, sistema de audio de cuatro pistas y cable de audio.
2016 - Resonancias desde el jardín de las delicias. Una experiencia aural y de entropía. Museo de arte Carrillo Gil. Ciudad de México.
Esta instalación está constituida por varios objetos de carácter escultórico. Se trata de cuatro mofles de automóvil soldados a sus respectivos conductos de escape que proponen una posible laudería nueva: cuerpos metálicos resonantes con tubos multiformes que nos recuerdan a algunos instrumentos de viento (trompetas, trombones, tubas y trombas). Por otro lado, éstos objetos nos remiten también al estómago humano junto con sus tractos intestinales. Como evitar relacionar el proceso químico de la digestión y la subsecuente creación de gases inflamables con el proceso de combustión de un automóvil?. Con estos instrumentos escultóricos propongo usar como sonidos nuevos, no a aquellos que provienen de los millones de máquinas locomotrices contaminantes que existen en el mundo (y que mientras más envejecen más contaminan¡), sino más bien a aquellos sonidos producidos por la expulsión humana de gases intestinales, es decir, de los pedos. El pedo ha sido históricamente un tema tratado en la literatura por autores de gran talla como los son Dante Alligieri y Francisco de Quevedo, quienes le dieron un estatus lúdico nuevo, muy alejado de las molestias sociales que siempre ha provocado. Porqué no investigar y descubrir entonces los posibles distintos sonidos que producen los pedos, y poder encontrar así a aquellos que mejor se adecúen a estos instrumentos metálicos viejos, oxidados y resonantes, que ya no tenían otro posible fin más que el del basurero?. Decidí colocar un pequeño altavoz dentro de cada mofle para componer así una pequeña sinfonía a cuatro voces, utilizando distintos sonidos seleccionados y modificados en la computadora a partir de cientos de grabaciones rescatadas del internet. Mi objetivo musical no puede sustraerse completamente de lo lúdico, pero como compositor, he intentado darle al pedo el mismo rango y nivel que a cualquier otro sonido interesante susceptible de formar parte de una obra experimental o de vanguardia. En esta obra, mofles, escapes y pedos, son la materia prima de una música que si acaso no ha logrado ser la más fina y bella, por lo menos ha intentado ser interesante y novedosa.
 |